Glosario

Las palabras de la videovigilancia inteligente.

Este glosario explica en pocas líneas los términos que se encuentran en el análisis de vídeo por IA y en la videovigilancia: protocolos de las cámaras (ONVIF®, RTSP), software (VMS, grabador), transmisión de alarmas (SIA DC-09, Contact ID), lectura de matrículas (LPR) y protección de datos. Lo redacta ElectroniSafe, que diseña IA-N.

Actualizado el 7 de octubre de 2026

22 términos 7 idiomas

Los términos, de la A a la Z.

EIPD
Evaluación de impacto relativa a la protección de datos: estudio exigido por el RGPD (artículo 35) antes de un tratamiento que pueda entrañar un alto riesgo para las personas. El gestor de una instalación comprueba si la suya está afectada. Véase también
Análisis in situ (edge)
La IA funciona en un equipo instalado en el sitio, lo más cerca posible de las cámaras (box IA-N, o mini PC con procesador Intel serie N con la opción Solo software), en lugar de en un servidor remoto o en una nube. Véase también
Análisis de vídeo por IA
Tratamiento automático de las imágenes de una cámara por un modelo de inteligencia artificial, para reconocer categorías (persona, vehículo, animal) y desencadenar una acción. Con IA-N, este tratamiento se realiza in situ. Véase también
Cámara IP
Cámara que transmite su vídeo por una red informática y se configura a distancia. Es el tipo de cámara que analiza IA-N, en la mayoría de los casos mediante RTSP u ONVIF. Véase también
Contact ID (ADM-CID)
Formato histórico de codificación de los eventos de alarma, con códigos de tres dígitos, que siguen leyendo numerosas centrales receptoras. Los boxes IA-N pueden transmitir sus alertas en este formato. Véase también
Descubrimiento ONVIF
Búsqueda automática de las cámaras ONVIF presentes en la red local. IA-N la utiliza para proponer las cámaras que se pueden añadir; una cámara remota se introduce a mano. Véase también
Plazo de conservación
Tiempo durante el cual las imágenes y los eventos se conservan antes de su eliminación automática. En IA-N es ajustable; 30 días por defecto para las alertas y las lecturas de matrículas. Véase también
Grabador (NVR)
Network Video Recorder: aparato que graba los flujos de las cámaras IP de un sitio. Con IA-N, el grabador existente permanece en su lugar. Véase también
Falsa alerta (falso positivo)
Alerta generada sin un evento real: follaje, sombra, faros. Al tener en cuenta solo categorías útiles (persona, vehículo) en zonas y horarios elegidos, el análisis por IA busca reducir su número. Véase también
Flujo principal y subflujo
Una cámara IP suele proporcionar dos flujos: el flujo principal, en alta definición, y un subflujo más ligero. IA-N analiza el subflujo cuando existe y lee las matrículas en el flujo principal. Véase también
Lectura de matrículas (LPR, ANPR)
Lectura automatizada de matrículas: el software lee el número de los vehículos filmados. En inglés: LPR o ANPR. Es un tratamiento de datos personales, regulado por el RGPD. Véase también
Verificación por vídeo
Comprobación, por parte de un operador, de que una alarma corresponde a un evento real antes de actuar. Con IA-N, la central receptora de alarmas recibe un enlace de vídeo válido durante 15 minutos. Véase también
Licencia de cámara
En IA-N, una licencia por cámara analizada; incluye la detección de personas, vehículos y animales. Los módulos se añaden por licencia. Véase también
Máscara de privacidad
Zona de la imagen ocultada para no mostrar lo que no debe mostrarse, como la vía pública o las ventanas de los vecinos. En IA-N, las máscaras se aplican también a las fotos de las alertas y de las lecturas de matrículas. Véase también
ONVIF
Foro industrial que publica especificaciones de interoperabilidad para los productos de seguridad sobre IP (cámaras, grabadores, software), agrupadas en perfiles; solo sus miembros pueden declarar un producto conforme a un perfil. IA-N utiliza servicios ONVIF (descubrimiento, flujos, eventos) para comunicarse con las cámaras; no está declarada conforme a un perfil ONVIF. Véase también
Puertos de cámaras aislados
En el box IA-N, puertos Ethernet reservados a las cámaras: no tienen acceso ni a Internet ni a la red del cliente, y solo el box dialoga con ellas. Véase también
Responsable del tratamiento
A efectos del RGPD, la persona u organización que decide por qué y cómo se tratan los datos personales. En videovigilancia, suele ser el gestor del sitio, cliente del instalador. Véase también
RTSP
Real Time Streaming Protocol: protocolo normalizado por el IETF que permite leer el flujo de vídeo de una cámara a partir de su dirección. La mayoría de las cámaras IP lo ofrecen. Véase también
SIA DC-09
Norma de la Security Industry Association para transmitir eventos de alarma sobre IP a una central receptora, con cifrado opcional. Los boxes IA-N la utilizan, con cifrado AES-128 opcional. Véase también
Televigilancia
Servicio de una central que recibe a distancia las alarmas de los sitios y organiza la respuesta. Los boxes IA-N transmiten sus alertas a las centrales mediante los protocolos SIA DC-09 y Contact ID. Véase también
VMS
Video Management Software: software de gestión de vídeo que muestra, graba y reproduce las cámaras de uno o varios sitios. IA-N puede transmitirle sus alarmas (alarmas probadas con Nx Witness; para otros programas, validación caso por caso). Véase también
Zona de detección
Parte de la imagen, dibujada por el instalador, en la que una detección puede generar una alerta. Asociada a unos horarios, evita las alertas inútiles. Véase también

¿Falta algún término?

Escríbanos: completamos este glosario con las preguntas de nuestros partners.

Directamente con ElectroniSafe

Contactar con nuestro departamento comercial

Explíquenos su necesidad: su solicitud llega directamente a nuestro departamento comercial. Los campos marcados con * son obligatorios.

¿Alguna pregunta? Llámenos: +33 7 83 21 99 97

ElectroniSafe (responsable del tratamiento) utiliza esta información para responder a su solicitud y, en su caso, preparar una relación comercial (medidas precontractuales e interés legítimo). Está destinada a nuestro departamento comercial y se conserva durante 3 años después del último intercambio. La dirección IP solo sirve para proteger el formulario contra abusos. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición en contact@electronisafe.fr y presentar una reclamación ante una autoridad de control (en Francia, la CNIL). Política de privacidad.

Sin pago · sin pedido