Podmínky používání

Podmínky používání zásuvného modulu IA-N Analyse

Překlad je poskytnut pouze pro informaci; závazná je pouze francouzská verze.

Verze 1.0 ze dne 14. října 2026. Tyto podmínky se vztahují na zásuvný modul pro video analýzu s AI IA-N Analyse (dále jen „Modul“), který vydává společnost ElectroniSafe.

1. Vydavatel

ELECTRONISAFE, zjednodušená akciová společnost (société par actions simplifiée) se základním kapitálem 2 500 €, sídlo: 3706 rue du Grand-Mont, 73540 La Bâthie, Francie; RCS Chambéry 924 849 540; DIČ pro EU FR14924849540. Kontakty: support@electronisafe.fr (podpora), contact@electronisafe.fr (smlouvy a osobní údaje, předmět „Données personnelles“), security@electronisafe.fr (zranitelnosti zabezpečení).

2. Předmět a přijetí

2.1 Modul je software pro video analýzu, který se instaluje do serveru softwaru pro správu videa (VMS) platformy Nx. Analyzuje obrazy, které mu tento server předává, a vrací mu detekované objekty a poplachy.

2.2 Instalací nebo používáním Modulu tyto podmínky přijímáte. Pokud je nepřijímáte, Modul neinstalujte.

2.3 Licenci k Modulu prodává společnost ElectroniSafe, přímo nebo prostřednictvím distributorů a instalačních techniků. Cena, fakturace a platba se sjednávají s prodejcem; tyto podmínky upravují licenci a používání Modulu.

3. Licence

3.1 Společnost ElectroniSafe vám uděluje nevýhradní, nepřenosné a odvolatelné právo používat Modul:

pouze na serveru VMS aktivovaném licenčním klíčem;
pro zakoupený počet kamer a možností;
pro potřeby kamerového zabezpečení lokality.

3.2 Jeden klíč na server. Při první aktivaci se klíč naváže na server pomocí hashovaných technických otisků (žádné osobní údaje). Klíč funguje vždy jen na jednom serveru. Jakýkoli pokus o obejití aktivace má za následek neplatnost licence.

3.3 Jedna kamera, jedno místo. Modul nikdy neanalyzuje více kamer, než kolik licence pokrývá. Uvolněné místo lze přidělit jiné kameře.

3.4 Změna serveru. Na základě žádosti předané vaším distributorem společnost ElectroniSafe klíč odpojí a ten lze poté aktivovat na novém serveru.

3.5 Společnost ElectroniSafe zůstává nositelem všech práv k Modulu, jeho dokumentaci a ochranným známkám „IA-N“ a „ElectroniSafe“. Získáváte pouze právo užívání.

4. Doba trvání, zkušební provoz a ukončení licence

4.1 Roční licence na kameru. Platí jeden rok od první aktivace ve VMS; datum jejího konce se zobrazuje ve VMS. Prodloužení se objednává u prodejce.

4.2 Zkušební provoz. Zkušební klíč platí 30 nebo 90 dní podle předaného klíče. Analýza se zastaví den po datu skončení, bez odkladné lhůty.

4.3 Vypršení platnosti. Po vypršení neprodloužené roční licence analýza pokračuje 30 dní s upozorněním ve VMS a poté se zastaví.

4.4 Bez spojení s licenčním portálem. Licence pokračuje 30 dní, nikdy ne déle než do data svého skončení, poté se analýza zastaví.

4.5 Ve všech těchto případech se zastaví pouze analýza: video a nahrávání ve VMS nejsou nikdy dotčeny.

4.6 Pozastavení a odvolání. V případě porušení těchto podmínek (zejména kopírování, obcházení licence nebo použití vyloučené podle článku 7) může společnost ElectroniSafe licenci pozastavit nebo odvolat po písemném upozornění, které zůstalo po dobu 8 dnů bez účinku. Po skončení licence Modul odinstalujete.

5. Co je zakázáno

S výjimkou případů povolených zákonem (článek L.122-6-1 francouzského zákoníku duševního vlastnictví (Code de la propriété intellectuelle): záložní kopie, zkoumání fungování, interoperabilita) nesmíte:

dekompilovat, disassemblovat, deobfuskovat ani upravovat Modul, vytvářet z něj odvozená díla ani z něj získávat modely umělé inteligence;
obcházet nebo vyřazovat kontrolu licence, otisk serveru nebo ochranu proti kopírování;
kopírovat Modul za účelem jeho používání na jiném serveru, než je server licence;
distribuovat, sublicencovat, pronajímat, půjčovat ani komerčně využívat Modul, s výjimkou dalšího prodeje licencí distributory a instalačními techniky v rámci jejich dohody se společností ElectroniSafe;
odstraňovat, zakrývat nebo měnit údaje o vlastnictví, ochranné známky či autorská práva;
používat Modul k vývoji konkurenčního produktu;
provádět penetrační testy bez předchozího písemného souhlasu společnosti ElectroniSafe. Chcete-li nahlásit zranitelnost, viz naše stránka Zabezpečení.

6. Komponenty třetích stran

Modul obsahuje komponenty třetích stran, na které se vztahují jejich vlastní licence. Jejich seznam a znění jejich licencí jsou dodávány v souboru „LICENCES_TIERCES.txt“ v sadě. U těchto komponent mají jejich licence přednost před článkem 5. Pokud to licence vyžaduje, tento soubor uvádí, kde získat odpovídající zdrojový kód.

7. Povolená a vyloučená použití

7.1 Modul detekuje osoby, vozidla a zvířata a s příslušnou volitelnou funkcí čte registrační značky vozidel jedoucích krokem (přístupy, závory, parkoviště). Nikdy se nesnaží zjistit, kdo je daná osoba: žádné rozpoznávání obličejů, žádná biometrická identifikace.

7.2 Je zakázáno používat Modul:

k identifikaci osob pomocí biometrických údajů, k odvozování jejich emocí nebo k jejich zařazování podle citlivých charakteristik;
k hodnocení nebo sledování zaměstnanců nad rámec ochrany majetku a osob;
k natáčení veřejné komunikace, míst přístupných veřejnosti nebo vnitřku sousedních nemovitostí nad rámec toho, co zákon dovoluje, nebo bez povolení, která zákon vyžaduje;
jako bezpečnostní součást stroje nebo zařízení, na které se vztahuje právní úprava bezpečnosti výrobků;
orgány činnými v trestním řízení nebo pro ně k vyšetřovacím účelům.

7.3 Za vyloučené použití nese odpovědnost výhradně ten, kdo o něm rozhodne.

8. Osobní údaje

8.1 Kamery natáčejí osoby: jde o osobní údaje. Zákazník, který lokalitu provozuje a rozhoduje o tom, co se natáčí, je správcem osobních údajů. Společnost ElectroniSafe je vydavatelem Modulu, který navrhuje a vyvíjí.

8.2 Modul analyzuje obrazy v paměti serveru VMS: neukládá žádný obraz a žádný neodesílá. Detekované objekty, poplachy a značky uchovává VMS podle doby uchování nastavené zákazníkem.

8.3 Pro účely licence se licenčnímu portálu společnosti ElectroniSafe, hostovanému ve Francii, odesílají pouze tyto informace: klíč, počet kamer, hashované technické otisky serveru a verze VMS a Modulu. Žádný obraz, žádný název kamery.

8.4 Zákazníkovi a jeho instalačnímu technikovi náleží informovat natáčené osoby (informační tabule, zmínka o automatické analýze obrazu), stanovit omezenou dobu uchování (u kamerových systémů nejvýše 30 dní ve výchozím nastavení), provést posouzení vlivu, je-li vyžadováno, zakrýt soukromé zóny (okna sousedů, veřejná komunikace) pomocí vyloučených zón Modulu a masky soukromí kamery a omezit čtení značek na zónu, která je nezbytně nutná.

9. Žádná záruka výsledku detekce

Analýza pomocí umělé inteligence vytváří planá upozornění a může události minout (noc, déšť, protisvětlo, vzdálenost, špinavá nebo špatně nasměrovaná kamera, výpadek proudu nebo sítě). Modul není certifikovaný bezpečnostní systém: nenahrazuje ani poplachový systém, ani dohled, ani lidskou přítomnost. Pomáhá detekovat a upozorňovat.

10. Záruka a odpovědnost

10.1 Modul se poskytuje „tak, jak je“; zákonné záruky, které nelze vyloučit, zůstávají použitelné. Je podporován na verzích VMS ověřených společností ElectroniSafe, uvedených v příručce instalačního technika a na liště integrace; na jiné verzi není jeho fungování zaručeno.

10.2 Celková odpovědnost společnosti ElectroniSafe z jakéhokoli důvodu je omezena na výši licence skutečně zaplacené za 12 měsíců předcházejících události, která odpovědnost zakládá.

10.3 Společnost ElectroniSafe neodpovídá za: nepřímé škody (ušlý zisk z provozu, ušlý obrat, ztrátu příležitosti); následky vloupání, krádeže nebo nezjištěné škodní události; selhání hardwaru třetích stran (kamery, síťové úložiště, síť); ztráty dat způsobené chybnou konfigurací sítě; planá upozornění a zmeškané detekce, které jsou vlastní analýze pomocí umělé inteligence.

10.4 Tato omezení se neuplatní v případě hrubé nedbalosti nebo úmyslu, u újmy na zdraví, u odpovědnosti za vadné výrobky ani tam, kde zákon zakazuje odpovědnost omezit.

11. Aktualizace

Společnost ElectroniSafe může poskytovat nové verze Modulu. Instalují se pomocí instalačního programu sady, který zachovává licenci a nastavení. Bezpečnostní opravy jsou zdarma po dobu, kdy je licence aktivní, a každá verze Modulu dostává bezpečnostní opravy nejméně 5 let po svém vydání.

12. Rozhodné právo a spory

12.1 Tyto podmínky se řídí francouzským právem. Vídeňská úmluva o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se vylučuje.

12.2 V případě sporu strany nejprve hledají smírné řešení po dobu 30 dní po písemné žádosti.

12.3 Není-li dosaženo dohody, spadá jakýkoli spor mezi obchodníky do výlučné pravomoci obchodního soudu v Chambéry (tribunal de commerce), i v případě více žalovaných nebo vedlejšího zásahu o záruku. Pokud druhá strana není obchodníkem, uplatní se obecná pravidla příslušnosti.

13. Změny

Společnost ElectroniSafe může tyto podmínky měnit. Nová verze se vztahuje na licence objednané po jejím zveřejnění na této stránce.

14. Kontakt

Podpora: support@electronisafe.fr (viz stránka Podpora). Smlouvy a osobní údaje: contact@electronisafe.fr (viz zásady ochrany osobních údajů). Zranitelnosti zabezpečení: security@electronisafe.fr. Data, GDPR a bezpečnost: stránka Důvěra.

Verze 1.0 ze dne 14. října 2026.