Käyttöehdot

IA-N Analyse -lisäosan käyttöehdot

Käännös on annettu vain tiedoksi; vain ranskankielinen versio on sitova.

Versio 1.0, 14. lokakuuta 2026. Näitä ehtoja sovelletaan ElectroniSafen julkaisemaan IA-N Analyse -videoanalytiikkalisäosaan (jäljempänä ”Lisäosa”).

1. Julkaisija

ELECTRONISAFE, yksinkertaistettu osakeyhtiö (société par actions simplifiée), osakepääoma 2 500 €, kotipaikka: 3706 rue du Grand-Mont, 73540 La Bâthie, Ranska; RCS Chambéry 924 849 540; yhteisön sisäinen arvonlisäverotunniste FR14924849540. Yhteystiedot: support@electronisafe.fr (tuki), contact@electronisafe.fr (sopimukset ja henkilötiedot, aihe ”Données personnelles”), security@electronisafe.fr (tietoturvaheikkoudet).

2. Tarkoitus ja hyväksyminen

2.1 Lisäosa on videoanalytiikkaohjelmisto, joka asennetaan Nx-alustan videonhallintaohjelmiston (VMS) palvelimelle. Se analysoi kuvat, jotka tämä palvelin sille välittää, ja palauttaa sille havaitut kohteet ja hälytykset.

2.2 Asentamalla tai käyttämällä Lisäosaa hyväksytte nämä ehdot. Jos ette hyväksy niitä, älkää asentako sitä.

2.3 Lisäosan lisenssin myy ElectroniSafe suoraan tai jakelijoiden ja asentajien kautta. Hinta, laskutus ja maksu sovitaan myyjän kanssa; nämä ehdot koskevat Lisäosan lisenssiä ja käyttöä.

3. Lisenssi

3.1 ElectroniSafe myöntää teille ei-yksinoikeudellisen, siirtokelvottoman ja peruutettavissa olevan oikeuden käyttää Lisäosaa:

• vain sillä VMS-palvelimella, joka on aktivoitu lisenssiavaimella;
• ostettujen kameroiden ja lisäosavalintojen määrälle;
• kohteen videovalvontatarpeisiin.

3.2 Yksi avain palvelinta kohden. Ensimmäisessä aktivoinnissa avain sidotaan palvelimeen tiivistetyillä teknisillä sormenjäljillä (ei henkilötietoja). Avain toimii vain yhdellä palvelimella kerrallaan. Aktivoinnin kiertämisyritys tekee lisenssistä mitättömän.

3.3 Yksi kamera, yksi paikka. Lisäosa ei koskaan analysoi useampia kameroita kuin lisenssi kattaa. Vapautunut paikka voidaan antaa toiselle kameralle.

3.4 Palvelimen vaihto. Jakelijanne välittämästä pyynnöstä ElectroniSafe irrottaa avaimen, jolloin se voidaan aktivoida uudella palvelimella.

3.5 ElectroniSafe säilyttää kaikki oikeudet Lisäosaan, sen dokumentaatioon sekä tavaramerkkeihin ”IA-N” ja ”ElectroniSafe”. Saatte vain käyttöoikeuden.

4. Kesto, kokeilu ja lisenssin päättyminen

4.1 Vuosilisenssi kameraa kohden. Se on voimassa vuoden VMS:ssä tehdystä ensimmäisestä aktivoinnista alkaen; sen päättymispäivä näkyy VMS:ssä. Uusiminen tilataan myyjältä.

4.2 Kokeilu. Kokeiluavain on voimassa 30 tai 90 päivää luovutetusta avaimesta riippuen. Analyysi päättyy päättymispäivää seuraavana päivänä ilman lisäaikaa.

4.3 Erääntyminen. Uusimatta jääneen vuosilisenssin erääntyessä analyysi jatkuu 30 päivää VMS:ssä näytettävän varoituksen kanssa ja päättyy sitten.

4.4 Ei yhteyttä lisenssiportaaliin. Lisenssi jatkuu 30 päivää, ei koskaan päättymispäivää pidemmälle, ja analyysi päättyy sitten.

4.5 Kaikissa näissä tapauksissa vain analyysi päättyy: VMS:n video ja tallennus eivät koskaan häiriinny.

4.6 Keskeytys ja peruutus. Jos näitä ehtoja rikotaan (erityisesti kopioimalla, kiertämällä lisenssiä tai käyttämällä 7 artiklassa poissuljettua käyttöä), ElectroniSafe voi keskeyttää tai peruuttaa lisenssin kirjallisen ilmoituksen jälkeen, jos se on jäänyt 8 päivän ajan vaikutuksettomaksi. Lisenssin päättyessä poistatte Lisäosan asennuksen.

5. Mikä on kielletty

Lukuun ottamatta lain sallimia tapauksia (Ranskan immateriaalioikeuslain (Code de la propriété intellectuelle) artikla L.122-6-1: varmuuskopio, toiminnan tarkkailu, yhteentoimivuus) ette saa:

• purkaa, hajottaa, selkeyttää tai muokata Lisäosaa, luoda siitä johdannaisteoksia tai poimia siitä tekoälymalleja;
• kiertää tai poistaa käytöstä lisenssintarkistusta, palvelimen sormenjälkeä tai kopiointisuojausta;
• kopioida Lisäosaa käytettäväksi muulla palvelimella kuin lisenssin palvelimella;
• jakaa, alilisensoida, vuokrata, lainata tai kaupallistaa Lisäosaa, lukuun ottamatta jakelijoiden ja asentajien tekemää lisenssien jälleenmyyntiä heidän ElectroniSafen kanssa tekemänsä sopimuksen puitteissa;
• poistaa, peittää tai muuttaa omistusmerkintöjä, tavaramerkkejä tai tekijänoikeusmerkintöjä;
• käyttää Lisäosaa kilpailevan tuotteen kehittämiseen;
• tehdä tunkeutumistestejä ilman ElectroniSafen etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Heikkouden ilmoittamisesta katso Tietoturva-sivumme.

6. Kolmannen osapuolen komponentit

Lisäosa sisältää kolmannen osapuolen komponentteja, joihin sovelletaan niiden omia lisenssejä. Niiden luettelo ja lisenssien teksti toimitetaan paketin tiedostossa ”LICENCES_TIERCES.txt”. Näiden komponenttien osalta niiden lisenssit ovat etusijalla 5 artiklaan nähden. Kun lisenssi sitä edellyttää, tiedostossa kerrotaan, mistä vastaavan lähdekoodin saa.

7. Sallitut ja poissuljetut käytöt

7.1 Lisäosa havaitsee henkilöitä, ajoneuvoja ja eläimiä ja lukee erillisellä lisäosavalinnalla ajoneuvojen rekisterikilpiä kävelyvauhtia liikkuvista ajoneuvoista (kulkuaukot, puomit, pysäköintialueet). Se ei koskaan pyri selvittämään, kuka henkilö on: ei kasvojentunnistusta eikä biometristä tunnistamista.

7.2 Lisäosan käyttö on kielletty:

• henkilöiden tunnistamiseen biometrisillä tiedoilla, heidän tunteidensa päättelyyn tai heidän luokitteluunsa arkaluonteisten ominaisuuksien mukaan;
• työntekijöiden arviointiin tai valvontaan omaisuuden ja henkilöiden suojaamisen ulkopuolella;
• yleisen tien, yleisölle avoimien paikkojen tai naapurikiinteistöjen sisätilojen kuvaamiseen enemmän kuin laki sallii tai ilman lain edellyttämiä lupia;
• koneen tai tuoteturvallisuutta koskevan sääntelyn alaisen laitteiston turvallisuuskomponenttina;
• lainvalvontaviranomaisten toimesta tai heidän puolestaan tutkintatarkoituksiin.

7.3 Poissuljetusta käytöstä vastaa yksin se, joka sen päättää.

8. Henkilötiedot

8.1 Kamerat kuvaavat ihmisiä: nämä ovat henkilötietoja. Asiakas, joka ylläpitää kohdetta ja päättää, mitä kuvataan, on rekisterinpitäjä. ElectroniSafe on Lisäosan julkaisija, joka sen suunnittelee ja kehittää.

8.2 Lisäosa analysoi kuvat VMS-palvelimen muistissa: se ei tallenna eikä lähetä yhtään kuvaa. Havaitut kohteet, hälytykset ja kilvet säilytetään VMS:ssä asiakkaan määrittämän säilytysajan mukaisesti.

8.3 Lisenssiä varten ElectroniSafen Ranskassa isännöityyn lisenssiportaaliin lähetetään vain seuraavat tiedot: avain, kameroiden määrä, palvelimen tiivistetyt tekniset sormenjäljet sekä VMS:n ja Lisäosan versiot. Ei kuvia, ei kameroiden nimiä.

8.4 Asiakkaan ja hänen asentajansa vastuulla on informoida kuvattuja henkilöitä (tiedotekilpi, maininta kuvien automaattisesta analyysistä), asettaa rajoitettu säilytysaika (videovalvonnassa oletuksena enintään 30 päivää), tehdä vaikutustenarviointi silloin kun sitä vaaditaan, peittää yksityiset alueet (naapurien ikkunat, yleinen tie) Lisäosan poissuljetuilla alueilla ja kameran yksityisyysmaskilla sekä rajata rekisterikilpien luku ehdottoman välttämättömälle alueelle.

9. Ei tulostakuuta havaitsemisesta

Tekoälyanalyysi tuottaa vääriä hälytyksiä ja voi jättää tapahtumia havaitsematta (yö, sade, vastavalo, etäisyys, likainen tai väärin suunnattu kamera, sähkö- tai verkkokatko). Lisäosa ei ole sertifioitu turvajärjestelmä: se ei korvaa hälytinjärjestelmää, etävalvontaa eikä ihmisen läsnäoloa. Se auttaa havaitsemaan ja hälyttämään.

10. Takuu ja vastuu

10.1 Lisäosa toimitetaan ”sellaisenaan”; lakisääteiset takuut, joita ei voida sulkea pois, pysyvät sovellettavina. Sitä tuetaan ElectroniSafen validoimissa VMS-versioissa, jotka on ilmoitettu asentajan oppaassa ja integraation palkissa; toisessa versiossa sen toimintaa ei taata.

10.2 ElectroniSafen kokonaisvastuu kaikista syistä riippumatta rajoittuu lisenssin määrään, joka on tosiasiallisesti maksettu vastuun synnyttävää tapahtumaa edeltäneiltä 12 kuukaudelta.

10.3 ElectroniSafe ei vastaa: välillisistä vahingoista (liiketoiminnan keskeytyminen, liikevaihdon menetys, mahdollisuuden menetys); havaitsemattomaksi jääneen tunkeutumisen, varkauden tai vahingon seurauksista; kolmannen osapuolen laitteiden (kamerat, verkkotallennus, verkko) toimintahäiriöistä; verkon virheellisestä määrityksestä johtuvista tietojen menetyksistä; tekoälyanalyysiin luonnostaan kuuluvista vääristä hälytyksistä ja havaitsematta jääneistä tapahtumista.

10.4 Nämä rajoitukset eivät päde törkeän tai tahallisen virheen tapauksessa, henkilövahinkoihin, vastuuseen viallisista tuotteista, eivätkä silloin, kun laki kieltää vastuun rajoittamisen.

11. Päivitykset

ElectroniSafe voi toimittaa Lisäosan uusia versioita. Ne asennetaan paketin asennusohjelmalla, joka säilyttää lisenssin ja asetukset. Tietoturvakorjaukset ovat maksuttomia niin kauan kuin lisenssi on voimassa, ja jokainen Lisäosan versio saa tietoturvakorjauksia vähintään 5 vuoden ajan julkaisunsa jälkeen.

12. Sovellettava laki ja riidat

12.1 Näihin ehtoihin sovelletaan Ranskan lakia. Wienin yleissopimus kansainvälisestä tavarakaupasta on suljettu pois.

12.2 Riitatilanteessa osapuolet etsivät ensin sovinnollista ratkaisua 30 päivän ajan kirjallisen pyynnön jälkeen.

12.3 Muussa tapauksessa kaikki kauppiaiden väliset riidat kuuluvat Chambéryn kauppatuomioistuimen (tribunal de commerce) yksinomaiseen toimivaltaan, myös useiden vastaajien tai takaajakanteen tapauksessa. Jos toinen osapuoli ei ole kauppias, sovelletaan yleisiä toimivaltasääntöjä.

13. Muutokset

ElectroniSafe voi muuttaa näitä ehtoja. Uutta versiota sovelletaan lisensseihin, jotka on tilattu sen tällä sivulla julkaisemisen jälkeen.

14. Yhteystiedot

Tuki: support@electronisafe.fr (katso Lisäosan tuki -sivu). Sopimukset ja henkilötiedot: contact@electronisafe.fr (katso tietosuojaseloste). Tietoturvaheikkoudet: security@electronisafe.fr. Tiedot, tietosuoja-asetus (GDPR) ja tietoturva: Luottamus-sivu.

Versio 1.0, 14. lokakuuta 2026.