Kasutustingimused

IA-N Analyse pistikprogrammi kasutustingimused

Tõlge on esitatud teavitamise eesmärgil; ainult prantsuskeelne versioon on siduv.

Versioon 1.0, 14. oktoober 2026. Need tingimused kehtivad videoanalüüsi pistikprogrammile IA-N Analyse (edaspidi „pistikprogramm“), mille väljaandja on ElectroniSafe.

1. Väljaandja

ELECTRONISAFE, lihtsustatud aktsiaselts (société par actions simplifiée) osakapitaliga 2 500 €, registrijärgne asukoht: 3706 rue du Grand-Mont, 73540 La Bâthie, Prantsusmaa; RCS Chambéry 924 849 540; ühendusesisene käibemaksukohustuslase number FR14924849540. Kontaktid: support@electronisafe.fr (tugi), contact@electronisafe.fr (lepingud ja isikuandmed, teema „Données personnelles“), security@electronisafe.fr (turvaaugad).

2. Ese ja nõustumine

2.1 Pistikprogramm on videoanalüüsi tarkvara, mis paigaldatakse Nx platvormi videohaldustarkvara (VMS) serverisse. See analüüsib pilte, mida server sellele edastab, ning saadab talle tagasi tuvastatud objektid ja alarmid.

2.2 Pistikprogrammi paigaldades või kasutades nõustute nende tingimustega. Kui te nendega ei nõustu, ärge seda paigaldage.

2.3 Pistikprogrammi litsentsi müüb ElectroniSafe otse või turustajate ja paigaldajate kaudu. Hind, arveldus ja maksmine lepitakse kokku müüjaga; need tingimused reguleerivad pistikprogrammi litsentsi ja kasutamist.

3. Litsents

3.1 ElectroniSafe annab teile mitteainuõigusliku, üleantamatu ja tühistatava õiguse kasutada pistikprogrammi:

• ainult litsentsivõtmega aktiveeritud VMS-serveris;
• ostetud kaamerate arvu ja valikute ulatuses;
• objekti videovalve vajadusteks.

3.2 Üks võti serveri kohta. Esmakordsel aktiveerimisel seotakse võti serveriga räsitud tehniliste sõrmejälgede abil (isikuandmeid ei ole). Üks võti töötab korraga ainult ühes serveris. Igasugune katse aktiveerimist kõrvale kallutada muudab litsentsi tühiseks.

3.3 Üks kaamera, üks koht. Pistikprogramm ei analüüsi kunagi rohkem kaameraid, kui litsents katab. Vabanenud koha võib anda teisele kaamerale.

3.4 Serveri vahetus. Teie turustaja edastatud taotluse alusel eemaldab ElectroniSafe võtme sidumise, misjärel saab võtme aktiveerida uues serveris.

3.5 ElectroniSafe jääb kõigi pistikprogrammi, selle dokumentatsiooni ning kaubamärkide „IA-N“ ja „ElectroniSafe“ õiguste omanikuks. Te saate üksnes kasutusõiguse.

4. Kestus, prooviperiood ja litsentsi lõppemine

4.1 Aastane litsents kaamera kohta. See kehtib ühe aasta alates esimesest aktiveerimisest VMS-is; selle lõppkuupäev kuvatakse VMS-is. Pikendamist tellitakse müüjalt.

4.2 Prooviperiood. Prooviperioodi võti kehtib 30 või 90 päeva, sõltuvalt väljastatud võtmest. Analüüs lõpeb lõppkuupäevale järgneval päeval, ilma lisaajata.

4.3 Lõppemine. Pikendamata aastase litsentsi lõppemisel jätkub analüüs 30 päeva VMS-is kuvatava hoiatusega ning lõpeb seejärel.

4.4 Ühenduseta litsentsiportaaliga. Litsents jätkub 30 päeva, mitte kunagi üle selle lõppkuupäeva, ning seejärel analüüs lõpeb.

4.5 Kõigil neil juhtudel lõpeb ainult analüüs: VMS-i video ja salvestamist see kunagi ei mõjuta.

4.6 Peatamine ja tühistamine. Nende tingimuste rikkumise korral (eelkõige kopeerimine, litsentsist möödahiilimine või artiklis 7 välistatud kasutus) võib ElectroniSafe litsentsi peatada või tühistada pärast kirjalikku teadet, mis on 8 päeva jooksul jäänud tulemuseta. Litsentsi lõppedes eemaldate pistikprogrammi.

5. Mis on keelatud

Välja arvatud seadusega lubatud juhtudel (Prantsuse intellektuaalomandi seadustiku (Code de la propriété intellectuelle) artikkel L.122-6-1: varukoopia, toimimise jälgimine, koostalitlusvõime), ei tohi te:

• pistikprogrammi dekompileerida, demonteerida, selle varjamist tühistada ega seda muuta, luua sellest tuletatud teoseid ega eraldada sellest tehisintellekti mudeleid;
• litsentsikontrollist, serveri sõrmejäljest või kopeerimiskaitsest mööda minna ega neid kahjutuks teha;
• pistikprogrammi kopeerida, et seda kasutada muus serveris kui see, mille jaoks litsents on antud;
• pistikprogrammi levitada, alllitsentsida, välja rentida, laenata ega kaubastada, välja arvatud litsentside edasimüük turustajate ja paigaldajate poolt nende ElectroniSafe'iga sõlmitud kokkuleppe raames;
• omandiõiguse märkeid, kaubamärke ega autoriõigusi eemaldada, varjata ega muuta;
• pistikprogrammi kasutada konkureeriva toote arendamiseks;
• teha läbimurdetestimist ilma ElectroniSafe'i eelneva kirjaliku loata. Turvaaugast teatamiseks vt meie lehte Turvalisus.

6. Kolmandate isikute komponendid

Pistikprogramm sisaldab kolmandate isikute komponente, mille suhtes kehtivad nende enda litsentsid. Nende loetelu ja litsentside tekst tarnitakse komplekti failis „LICENCES_TIERCES.txt“. Nende komponentide puhul on nende litsentsid artikli 5 suhtes ülimuslikud. Kui litsents seda nõuab, märgitakse selles failis, kust vastava lähtekoodi saab.

7. Lubatud ja välistatud kasutused

7.1 Pistikprogramm tuvastab inimesi, sõidukeid ja loomi ning vastava valikuga loeb jalgsikäigu kiirusel liikuvate sõidukite numbrimärke (sissepääsud, tõkkepuud, parklad). See ei püüa kunagi teada saada, kes inimene on: näotuvastust ega biomeetrilist identifitseerimist ei kasutata.

7.2 Pistikprogrammi on keelatud kasutada:

• inimeste tuvastamiseks biomeetriliste andmete põhjal, nende emotsioonide järeldamiseks või nende liigitamiseks tundlike tunnuste alusel;
• töötajate hindamiseks või jälgimiseks väljaspool vara ja isikute kaitset;
• avaliku tee, avalikkusele avatud kohtade või naaberkinnistute sisemuse filmimiseks rohkem, kui seadus lubab, või ilma seaduse nõutavate lubadeta;
• masina või paigaldise turvakomponendina, mille suhtes kehtib tootaohutuse regulatsioon;
• õiguskaitseasutuste poolt või nende jaoks uurimiseesmärkidel.

7.3 Välistatud kasutuse eest vastutab üksnes see, kes selle otsustab.

8. Isikuandmed

8.1 Kaamerad filmivad inimesi: need on isikuandmed. Klient, kes objekti käitab ja otsustab, mida filmitakse, on vastutav töötleja. ElectroniSafe on pistikprogrammi väljaandja, kes selle kavandab ja arendab.

8.2 Pistikprogramm analüüsib pilte VMS-serveri mälus: see ei salvesta ühtegi pilti ega saada ühtegi. Tuvastatud objekte, alarme ja numbrimärke säilitab VMS kliendi seatud säilitusaja järgi.

8.3 Litsentsi jaoks saadetakse Prantsusmaal majutatud ElectroniSafe'i litsentsiportaali ainult järgmine teave: võti, kaamerate arv, serveri räsitud tehnilised sõrmejäljed ning VMS-i ja pistikprogrammi versioonid. Ühtegi pilti, ühtegi kaamera nime.

8.4 Kliendi ja tema paigaldaja ülesanne on teavitada filmitud isikuid (infosilt, märge piltide automaatse analüüsi kohta), määrata piiratud säilitusaeg (videovalve puhul vaikimisi kuni 30 päeva), teha mõjuhinnang, kui seda nõutakse, katta privaatsed alad (naaberakende, avalik tee) pistikprogrammi välistatud tsoonide ja kaamera privaatsusmaskiga ning piirata numbrimärkide lugemine rangelt vajaliku tsooniga.

9. Tuvastamise tulemuse garantii puudub

Tehisintellektipõhine analüüs tekitab valehäireid ja võib sündmusi märkamata jätta (öö, vihm, vastuvalgus, kaugus, määrdunud või valesti suunatud kaamera, voolu- või võrgukatkestus). Pistikprogramm ei ole sertifitseeritud turvasüsteem: see ei asenda ei häiresüsteemi, kaugvalvet ega inimese kohalolu. See aitab tuvastada ja teavitada.

10. Garantii ja vastutus

10.1 Pistikprogramm antakse üle „nii nagu on“; seaduses sätestatud garantiid, mida ei saa välistada, jäävad kehtima. Seda toetatakse ElectroniSafe'i kinnitatud VMS-i versioonidel, mis on märgitud paigaldaja juhendis ja integratsiooni bänneril; muu versiooni puhul toimimist ei garanteerita.

10.2 ElectroniSafe'i kogu vastutus, sõltumata põhjusest, on piiratud litsentsi summaga, mis on tegelikult makstud vastutuse tekitanud asjaolule eelneva 12 kuu eest.

10.3 ElectroniSafe ei vastuta: kaudse kahju eest (tegevuse katkemine, käibe või võimaluse kaotus); avastamata sissemurdmise, varguse või kahjujuhtumi tagajärgede eest; kolmandate isikute seadmete (kaamerad, võrgusalvestus, võrk) tõrgete eest; võrgu valest seadistamisest tingitud andmekao eest; tehisintellektipõhisele analüüsile omaste valehäirete ja märkamata jäänud tuvastuste eest.

10.4 Neid piiranguid ei kohaldata raske või tahtliku süü korral, kehavigastuste korral, vastutuse suhtes defektsete toodete eest ega siis, kui seadus keelab vastutuse piiramise.

11. Uuendused

ElectroniSafe võib pakkuda pistikprogrammi uusi versioone. Need paigaldatakse komplekti paigaldusprogrammiga, mis säilitab litsentsi ja seadistused. Turvaparandused on tasuta seni, kuni litsents on aktiivne, ning iga pistikprogrammi versioon saab turvaparandusi vähemalt 5 aastat pärast väljaandmist.

12. Kohaldatav õigus ja vaidlused

12.1 Nende tingimuste suhtes kohaldatakse Prantsuse õigust. ÜRO rahvusvahelise kaubamüügilepingute konventsiooni (Viini konventsioon) kohaldamine on välistatud.

12.2 Vaidluse korral otsivad pooled esmalt 30 päeva jooksul pärast kirjalikku nõuet sõbralikku lahendust.

12.3 Selle puudumisel kuulub iga kaupmeeste vaheline vaidlus Chambéry kaubanduskohtu (tribunal de commerce) ainupädevusse, ka mitme kostja olemasolul või garantiinõude korral. Kui teine pool ei ole kaupmees, kohaldatakse üldisi pädevusreegleid.

13. Muudatused

ElectroniSafe võib neid tingimusi muuta. Uus versioon kehtib litsentsidele, mis on tellitud pärast selle avaldamist sellel lehel.

14. Kontakt

Tugi: support@electronisafe.fr (vt lehte Tugi). Lepingud ja isikuandmed: contact@electronisafe.fr (vt privaatsuspoliitikat). Turvaaugad: security@electronisafe.fr. Andmed, GDPR ja turvalisus: leht Usaldus.

Versioon 1.0, 14. oktoober 2026.