Brugsbetingelser

Brugsbetingelser for IA-N Analyse-plugin'et

Oversættelsen er givet til orientering; kun den franske version er gældende.

Version 1.0 af 14. oktober 2026. Disse betingelser gælder for videoanalyse-plugin'et IA-N Analyse (herefter «Pluginet»), udgivet af ElectroniSafe.

1. Udgiver

ELECTRONISAFE, aktieselskab i forenklet form (société par actions simplifiée) med en kapital på 2 500 €, hjemsted: 3706 rue du Grand-Mont, 73540 La Bâthie, Frankrig; RCS Chambéry 924 849 540; EU-momsnummer FR14924849540. Kontakt: support@electronisafe.fr (support), contact@electronisafe.fr (kontrakter og personoplysninger, emne «Données personnelles»), security@electronisafe.fr (sikkerhedshuller).

2. Formål og accept

2.1 Pluginet er en videoanalysesoftware, der installeres på serveren til en videostyringssoftware (VMS) på Nx-platformen. Det analyserer de billeder, som serveren sender til det, og returnerer de registrerede objekter og alarmer til den.

2.2 Ved at installere eller bruge Pluginet accepterer du disse betingelser. Hvis du ikke accepterer dem, må du ikke installere det.

2.3 Pluginets licens sælges af ElectroniSafe, direkte eller via distributører og installatører. Prisen, faktureringen og betalingen aftales med sælgeren; disse betingelser regulerer licensen og brugen af Pluginet.

3. Licens

3.1 ElectroniSafe giver dig en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig og tilbagekaldelig ret til at bruge Pluginet:

• udelukkende på den VMS-server, der er aktiveret med licensnøglen;
• til det antal kameraer og de tilvalg, der er købt;
• til stedets videoovervågningsbehov.

3.2 Én nøgle pr. server. Ved den første aktivering bindes nøglen til serveren via hashede tekniske fingeraftryk (ingen personoplysninger). En nøgle fungerer kun på én server ad gangen. Ethvert forsøg på at omgå aktiveringen medfører, at licensen er ugyldig.

3.3 Ét kamera, én plads. Pluginet analyserer aldrig flere kameraer, end licensen dækker. En plads, der er frigjort, kan tildeles et andet kamera.

3.4 Skift af server. Efter anmodning fremsendt af din distributør frigør ElectroniSafe nøglen, som derefter kan aktiveres på den nye server.

3.5 ElectroniSafe bevarer alle rettigheder til Pluginet, dets dokumentation og varemærkerne «IA-N» og «ElectroniSafe». Du modtager kun en brugsret.

4. Varighed, prøveperiode og licensens ophør

4.1 Årslicens, pr. kamera. Den gælder i et år fra den første aktivering i VMS'en; dens slutdato vises i VMS'en. Fornyelsen bestilles hos sælgeren.

4.2 Prøveperiode. En prøvenøgle gælder i 30 eller 90 dage, afhængigt af den udleverede nøgle. Analysen stopper dagen efter slutdatoen uden henstand.

4.3 Udløb. Ved udløbet af en årslicens, der ikke er fornyet, fortsætter analysen i 30 dage med en advarsel i VMS'en og stopper derefter.

4.4 Uden kontakt til licensportalen. Licensen fortsætter i 30 dage, dog aldrig ud over sin slutdato, og derefter stopper analysen.

4.5 I alle disse tilfælde er det kun analysen, der stopper: VMS'ens video og optagelse påvirkes aldrig.

4.6 Suspension og tilbagekaldelse. Ved misligholdelse af disse betingelser (navnlig kopiering, omgåelse af licensen eller en anvendelse, der er udelukket i artikel 7) kan ElectroniSafe suspendere eller tilbagekalde licensen efter en skriftlig meddelelse, som er forblevet uden virkning i 8 dage. Når licensen ophører, afinstallerer du Pluginet.

5. Hvad der er forbudt

Bortset fra i de tilfælde, hvor loven tillader det (artikel L.122-6-1 i Code de la propriété intellectuelle: sikkerhedskopi, observation af funktionen, interoperabilitet), må du ikke:

• dekompilere, adskille, afobfuskere eller ændre Pluginet, skabe afledte værker heraf eller udtrække modellerne for kunstig intelligens fra det;
• omgå eller sætte licenskontrollen, serverens fingeraftryk eller kopibeskyttelsen ud af kraft;
• kopiere Pluginet for at bruge det på en anden server end den, licensen gælder for;
• distribuere, underlicensere, udleje, udlåne eller markedsføre Pluginet, bortset fra distributørers og installatørers videresalg af licenser inden for rammerne af deres aftale med ElectroniSafe;
• fjerne, skjule eller ændre ejendomsmeddelelser, varemærker eller ophavsrettigheder;
• bruge Pluginet til at udvikle et konkurrerende produkt;
• foretage penetrationstests uden forudgående skriftlig tilladelse fra ElectroniSafe. Du kan se, hvordan et sikkerhedshul indberettes, på vores side Sikkerhed.

6. Tredjepartskomponenter

Pluginet indeholder tredjepartskomponenter, der er underlagt deres egne licenser. Deres liste og licensteksterne leveres i filen «LICENCES_TIERCES.txt» i kittet. For disse komponenter går deres licenser forud for artikel 5. Når en licens kræver det, angiver filen, hvor den tilsvarende kildekode kan hentes.

7. Tilladte og udelukkede anvendelser

7.1 Pluginet registrerer personer, køretøjer og dyr og aflæser med den dertil hørende option nummerplader på køretøjer i skridtgang (indkørsler, bomme, parkeringspladser). Det forsøger aldrig at finde ud af, hvem en person er: ingen ansigtsgenkendelse, ingen biometrisk identifikation.

7.2 Det er forbudt at bruge Pluginet:

• til at identificere personer ud fra biometriske data, udlede deres følelser eller klassificere dem efter følsomme egenskaber;
• til at vurdere eller overvåge ansatte ud over beskyttelsen af ejendom og personer;
• til at filme den offentlige vej, steder åbne for offentligheden eller indersiden af naboejendomme ud over, hvad loven tillader, eller uden de tilladelser, den kræver;
• som sikkerhedskomponent i en maskine eller en installation, der er omfattet af produktsikkerhedsregler;
• af eller for retshåndhævende myndigheder til efterforskningsformål.

7.3 En udelukket anvendelse pålægger alene ansvaret hos den, der beslutter den.

8. Personoplysninger

8.1 Kameraerne filmer personer: det er personoplysninger. Den kunde, der driver stedet og bestemmer, hvad der filmes, er dataansvarlig. ElectroniSafe er udgiver af Pluginet, som selskabet designer og udvikler.

8.2 Pluginet analyserer billederne i VMS-serverens hukommelse: det optager ingen billeder og sender ingen. De registrerede objekter, alarmer og nummerplader opbevares af VMS'en i den opbevaringsperiode, som kunden har indstillet.

8.3 Til licensen sendes kun følgende oplysninger til ElectroniSafes licensportal, der hostes i Frankrig: nøglen, antallet af kameraer, hashede tekniske fingeraftryk af serveren samt versionerne af VMS'en og Pluginet. Ingen billeder, intet kameranavn.

8.4 Det påhviler kunden og dennes installatør at informere de filmede personer (informationsskilt, angivelse af den automatiske analyse af billederne), at fastsætte en begrænset opbevaringsperiode (ved videoovervågning højst 30 dage som standard), at gennemføre konsekvensanalysen, når den er påkrævet, at maskere private zoner (naboers vinduer, offentlig vej) med Pluginets udelukkede zoner og kameraets privatlivsmaske og at begrænse aflæsningen af nummerplader til det strengt nødvendige område.

9. Ingen garanti for resultatet af registreringen

Analyse med kunstig intelligens giver falske advarsler og kan overse hændelser (nat, regn, modlys, afstand, snavset eller dårligt vendt kamera, strøm- eller netværksafbrydelse). Pluginet er ikke et certificeret sikkerhedssystem: det erstatter hverken en alarm, en fjernovervågning eller menneskelig tilstedeværelse. Det hjælper med at registrere og advare.

10. Garanti og ansvar

10.1 Pluginet leveres «som det er og forefindes»; de lovbestemte garantier, som ikke kan fraskrives, forbliver gældende. Det understøttes på de VMS-versioner, som ElectroniSafe har valideret, og som er angivet i installatørvejledningen og i integrationens banner; på en anden version er dets funktion ikke garanteret.

10.2 ElectroniSafes samlede ansvar, uanset årsag, er begrænset til det licensbeløb, der faktisk er betalt for de 12 måneder forud for den begivenhed, der udløser ansvaret.

10.3 ElectroniSafe hæfter ikke for: indirekte tab (driftstab, omsætningstab, tab af en chance); følgerne af et indbrud, et tyveri eller en skade, der ikke er blevet opdaget; svigt i tredjepartsudstyr (kameraer, netværkslagring, netværk); datatab som følge af en forkert netværkskonfiguration; falske advarsler og oversete registreringer, som er iboende i analyse med kunstig intelligens.

10.4 Disse begrænsninger gælder ikke ved grov uagtsomhed eller forsæt, ved personskade, ved produktansvar for defekte produkter eller når loven forbyder at begrænse ansvaret.

11. Opdateringer

ElectroniSafe kan levere nye versioner af Pluginet. De installeres med kittets installationsprogram, som bevarer licensen og indstillingerne. Gratis sikkerhedsrettelser, så længe licensen er aktiv, og hver version af Pluginet modtager sikkerhedsrettelser i mindst 5 år efter udgivelsen.

12. Gældende ret og tvister

12.1 Disse betingelser er underlagt fransk ret. Wienerkonventionen om internationale køb er udelukket.

12.2 I tilfælde af en tvist søger parterne først en mindelig løsning i 30 dage efter en skriftlig anmodning.

12.3 Hvis det ikke lykkes, hører enhver tvist mellem erhvervsdrivende under den eksklusive kompetence hos handelsretten (tribunal de commerce) i Chambéry, også ved flere sagsøgte eller ved tredjemandsindkaldelse. Hvis den anden part ikke er erhvervsdrivende, gælder de almindelige regler om kompetence.

13. Ændringer

ElectroniSafe kan ændre disse betingelser. Den nye version gælder for licenser, der er bestilt efter dens offentliggørelse på denne side.

14. Kontakt

Support: support@electronisafe.fr (se siden Support). Kontrakter og personoplysninger: contact@electronisafe.fr (se privatlivspolitikken). Sikkerhedshuller: security@electronisafe.fr. Data, databeskyttelsesforordningen (GDPR) og sikkerhed: siden Tillid.

Version 1.0 af 14. oktober 2026.